| Le 
            valvole di sicurezza sono fornite non tarate. Diventano 
            un componente di sicurezza allatto della taratura 
            sulla macchina da parte dellinstallatore. Vedi Manuale Tecnico 
             The valves supplied are not pressure adjusted. 
            They become a safety device at the time of adjustment 
            made by the installer on the machine. See Servicing Manual. 
             Les vannes livrées ne sont pas réglées. Elles 
            deviennent des composants de sécurité alors quelles 
            sont réglées sur la machine par linstallateur. Voir Manuel 
            d'entretien. | 
         
         
          |  
             Codice - Code - Code
              | 
           
             Attacchi - Connections - Attaches
              | 
           
             Massa - Weight - Poids 
              | 
           | 
         
         
           | 
           | 
           | 
           
             g
              | 
           
             oz
              | 
           
            
           | 
         
         
          |  
             60.0580.00
              | 
           
             G3/8 (Bsp) FF
              | 
           
             475
              | 
           
             16,8
              | 
           
             25
            | 
         
       
 
  
    Press.
    Nominale - Rated Pressure - Press. Assignée  | 
    bar  | 
    350  | 
    psi  | 
    5100  | 
   
  
    Press.
    Consentita - Permissible press. - Press. Admissible  | 
    bar  | 
    390  | 
    psi  | 
    5650  | 
   
  
    Portata
    Nominale - Rated Flow - Débit Assigné  | 
    l/min  | 
    25  | 
    USGp.m  | 
    6,5  | 
   
  
    Temp.
    Nominale - Rated Temperature - Tempér. Assignée  | 
    °C  | 
    90  | 
    °F  | 
    195  | 
   
  
    | 
             Manuale tecnico- Servicing manual - Manuel d'entretien: 224 
              | 
     | 
     | 
     | 
   
 	
	 |